Tato Zásady ochrany osobních údajů vysvětluje naše postupy a zásady týkající se shromažďování, využívání a zveřejňování informací o uživatelských údajích při používání Služby. Také informuje uživatele o jeho právech na ochranu soukromí a o tom, jak jej chrání zákon.

Používáme osobní údaje uživatele k poskytování a zlepšování služeb. Používáním Služby uživatel souhlasí se shromažďováním a používáním informací v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.

Výklad a definice

Výklad

Slova, jejichž první písmena jsou psána velkými písmeny, mají význam uvedený v níže uvedených termínech. Níže uvedené definice mají stejný význam bez ohledu na to, zda jsou uvedeny v jednotném nebo množném čísle.

Definice

Pro účely těchto Zásad ochrany osobních údajů:

• Účet znamená unikátní účet vytvořený pro uživatele za účelem přístupu k Službě nebo její části.
• Spojená osoba znamená osobu, která kontroluje, je kontrolována nebo je pod společnou kontrolou strany, přičemž „kontrola“ znamená vlastnictví 50 % nebo více akcií, podílů na kapitálu nebo jiných cenných papírů, které jsou spojeny s hlasovacími právy při výběru ředitelů nebo jiných členů vedení.
• Společnost (v těchto Podmínkách označována jako „Společnost“, „my“, „nás“ nebo „náš“) se vztahuje na Carteimpip S.R.O., Československé armády 2087, 530 03 Pardubice V-Zelené Předměstí, Česká republika.
  Pro účely GDPR je Společnost správcem údajů.
• Cookies jsou malé soubory, které webové stránky ukládají na počítač, mobilní zařízení nebo jiné zařízení a obsahují informace o historii prohlížení dané stránky a dalších aplikací.
• Země se vztahuje na: Bydgoszcz, Polsko.
• Pro účely GDPR (obecného nařízení o ochraně osobních údajů) je správcem údajů právnická osoba, která samostatně nebo společně s jinými určuje účely a způsoby zpracování osobních údajů.
• Zařízení znamená jakékoli zařízení, které může získat přístup k Službě, jako je počítač, mobilní telefon nebo tablet.
• GDPR se vztahuje na obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů.
• Osobní údaje znamenají jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné osoby.
  Pro účely GDPR, Osobní údaje znamenají jakékoli informace týkající se uživatele jako jednotlivce, jako je jméno, identifikační číslo, adresa, lokalita, internetový identifikátor nebo jeden či více faktorů specifických pro fyzickou, fyziologickou, genetickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu uživatele.
• Služba se vztahuje na Webovou stránku.
• Poskytovatel služeb znamená jakoukoli osobu nebo subjekt, který zpracovává data jménem Společnosti. Jsou to společnosti nebo osoby zapojené Společností jako třetí strany za účelem usnadnění poskytování Služby, poskytování Služby jménem Společnosti nebo pomoci Společnosti při analýze způsobu používání Služby.
• Údaje o používání se vztahují na automaticky shromažďovaná data generovaná používáním Služby nebo samotné infrastruktury Služby (např. délka návštěvy stránky).
• Webová stránka se vztahuje na Carteimpip S.R.O., dostupnou na adrese https://carteimpip.com/.
• Uživatel znamená fyzickou osobu, která získá přístup k Službě nebo ji používá, nebo společnost nebo jiný právní subjekt, jménem kterého daná osoba získává přístup k Službě nebo ji používá.
  Podle GDPR můžete být označováni jako subjekt údajů nebo uživatel, protože jste fyzická osoba používající Službu.

Shromažďování a využívání osobních údajů

Druhy shromažďovaných údajů

Osobní údaje

Při používání naší služby vás můžeme požádat o poskytnutí některých osobních údajů, které mohou být použity k vaší identifikaci nebo kontaktování. Osobní údaje mohou zahrnovat mimo jiné:

• e-mailová adresa
• Údaje o používání

Údaje o používání

Údaje o používání jsou shromažďovány automaticky při používání služby.

Údaje o používání mohou zahrnovat informace, jako je IP adresa zařízení uživatele, typ prohlížeče, verze prohlížeče, navštívené stránky v našem Servisu, čas a datum návštěvy našeho Servisu, doba strávená na těchto stránkách, jedinečné identifikátory zařízení a další diagnostické informace.

Pokud uživatel přistupuje ke službě prostřednictvím mobilního zařízení, můžeme automaticky shromažďovat některé informace, včetně typu používaného mobilního zařízení, jedinečného identifikátoru mobilního zařízení, IP adresy mobilního zařízení, operačního systému mobilního zařízení, typu používaného prohlížeče a další diagnostické informace.

Můžeme také shromažďovat informace zasílané prohlížečem uživatele při návštěvě našeho Servisu nebo při přístupu k němu prostřednictvím mobilního zařízení.

Sledovací technologie a soubory cookie

Používáme soubory cookie a podobné sledovací technologie k sledování aktivit v našem Servisu a k uchovávání určitých informací. Sledovací technologie, které používáme, zahrnují signály navigace, značky a skripty, které slouží k shromažďování informací a k vylepšování a analyzování našich služeb. Naše sledovací technologie mohou zahrnovat:

• Soubory cookie nebo soubory cookie prohlížeče. Soubor cookie je malý soubor umístěný na zařízení uživatele. Uživatel může nastavit svůj prohlížeč tak, aby odmítl všechny soubory cookie nebo oznámil, kdy je soubor cookie odesílán. Pokud však uživatel soubory cookie nepřijme, může být omezen přístup k některým částem naší služby. Pokud uživatel nezmění nastavení prohlížeče, aby soubory cookie odmítl, naše služba může soubory cookie používat.
• Webové signály. Některé části naší služby a naše e-maily mohou obsahovat malé elektronické soubory nazývané webové signály. Webové signály (také známé jako průhledné gify, pixely a jednopixelové gify) umožňují společnosti například počítat uživatele, kteří navštívili tyto stránky nebo otevřeli e-mail, a také shromažďovat související statistiky webových stránek (například sledování oblíbenosti určité části a kontrolu integrity systému a serveru).

Soubory cookie mohou být "trvalé" nebo "sezení". Trvalé soubory cookie zůstávají na osobním počítači nebo mobilním zařízení uživatele, když je offline, zatímco soubory cookie relace jsou smazány po zavření internetového prohlížeče.

Používáme jak relace, tak trvalé soubory cookie pro následující účely:

• 
  
  
  Nezbytné/nevyhnutelné soubory cookie Typ: relace soubory cookie Spravováno: Cíl: Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro poskytování služeb dostupných prostřednictvím webové stránky a umožňují uživatelům využívat některé její funkce. Pomáhají autentizovat uživatele a bránit nepoctivému používání uživatelských účtů. Bez těchto souborů cookie nelze poskytnout požadované služby, a tyto soubory cookie používáme pouze za účelem poskytování těchto služeb.
• 
  Politika souborů cookie / Oznámení o přijetí souborů cookie Typ: soubory cookie používané v souborovém systému cookie. Spravováno: Praha 4 Městská část, tel. Cíl: Tyto soubory cookie určují, zda uživatelé souhlasí s používáním souborů cookie na webové stránce.
• 
  
  Funkční soubory cookie Typ: trvalé soubory cookie Spravováno: Naším cílem: Tyto soubory cookie nám umožňují si pamatovat volby uživatele při používání webu, například pro zapamatování přihlašovacích údajů nebo jazykových preferencí. Cílem těchto souborů cookie je poskytnout uživateli více personalizovaný zážitek a zabránit opakovanému zadávání preferencí při každém použití webu.

Další informace o souborech cookie, které používáme, a možnostech týkajících se souborů cookie najdete v naší Politice souborů cookie nebo v sekci "Soubory cookie" naší Politiky ochrany osobních údajů.

Využití osobních údajů uživatele

Společnost může využívat osobní údaje pro následující účely:

• K poskytování a udržování naší služby, včetně sledování používání naší služby.
• Správa účtu: správa registrace jako uživatele služby. Poskytnuté osobní údaje mohou umožnit přístup k různým funkcím služby, které jsou k dispozici pro registrovaného uživatele.
• K uzavření smlouvy: uzavření, dodržování a provádění smlouvy o koupi produktů, zboží nebo jakékoliv jiné smlouvy uzavřené s námi prostřednictvím služby.
• Poskytování a udržování podpory: poskytování zákaznické podpory.

Můžeme zpřístupnit osobní údaje uživatele v následujících případech:

• Poskytovatelům služeb: Můžeme zpřístupnit osobní údaje uživatele poskytovatelům služeb za účelem monitorování a analýzy používání naší služby uživatelem. Tento zahrnuje reklamu na webových stránkách třetích stran, kontaktování uživatele po návštěvě našich webových stránek.
• Při obchodních převodech: Můžeme zpřístupnit nebo převést osobní údaje uživatele v souvislosti s jednáními o fúzích, prodeji aktiv společnosti, finančními transakcemi nebo převzetím části či celého našeho podnikání jinou společností, nebo během takových jednání.
• Společnostem ve skupině: Požádáme tyto společnosti, aby dodržovaly tuto zásadu ochrany osobních údajů. Skupina zahrnuje naši mateřskou společnost a všechny ostatní dceřiné společnosti, partnerské společnosti nebo jiné společnosti, které kontrolujeme nebo které jsou pod naší společnou kontrolou.
• Obchodním partnerům: Můžeme zpřístupnit osobní údaje uživatele našim obchodním partnerům za účelem nabídky určitých produktů, služeb nebo akcí.
• S ostatními uživateli: Pokud uživatel sdílí osobní údaje nebo jinak komunikuje v veřejných oblastech s jinými uživateli, tyto informace mohou být viditelné pro všechny uživatele a mohou být veřejně šířeny.
• Se souhlasem uživatele: Můžeme zpřístupnit osobní údaje uživatele pro jakýkoli jiný účel se souhlasem uživatele.

Uchovávání osobních údajů uživatele

Společnost bude uchovávat osobní údaje uživatele pouze po dobu, která je nezbytná pro účely stanovené v této Zásadě ochrany osobních údajů. Budeme uchovávat a využívat osobní údaje uživatele v rozsahu nezbytném pro splnění našich právních povinností (například pokud jsme povinni uchovávat údaje pro zachování souladu s platnými právními předpisy), pro řešení sporů a prosazování našich smluv a právních politik.

Společnost také uchovává údaje o užívání pro interní analýzy. Údaje o užívání jsou obvykle uchovávány po kratší dobu, kromě případů, kdy jsou použity pro zvýšení bezpečnosti nebo zlepšení funkcionality našich služeb, nebo pokud jsme právně povinni uchovávat tyto údaje po delší dobu.

Předávání osobních údajů uživatele

Informace o uživatelských údajích, včetně osobních údajů, jsou zpracovávány v našich operačních kancelářích a ve všech ostatních místech, kde se nacházejí webové stránky zapojené do zpracování. To znamená, že tyto údaje mohou být přenášeny a uchovávány na počítačích umístěných mimo stát, provincii, zemi nebo jinou právní jurisdikci, kde se předpisy o ochraně osobních údajů mohou lišit od předpisů platných v jurisdikci uživatele.

Souhlas uživatele s touto Zásadou ochrany osobních údajů a následné předání informací znamená, že uživatel souhlasí s takovým předáním.

Společnost přijme všechny přiměřené kroky, aby zajistila, že zpracování údajů uživatele bude v souladu s touto Zásadou ochrany osobních údajů, a nebudeme předávat osobní údaje uživatele žádné organizaci nebo zemi, pokud nebudou implementována odpovídající kontrolní opatření, včetně ochrany údajů a dalších osobních informací uživatele.

Odstraňování osobních údajů uživatele

Uživatel má právo odstranit osobní údaje, které jsme o něm shromáždili, nebo požádat nás o pomoc při jejich odstranění.

Naše služba může uživateli umožnit odstranit určité informace o něm v rámci služby.

Uživatel může aktualizovat, měnit nebo odstraňovat své údaje kdykoli tím, že se přihlásí ke svému účtu, pokud nějaký má, a navštíví sekci nastavení účtu, která umožňuje správu osobních údajů. Uživatel se také může obrátit na nás, aby získal přístup k svým osobním údajům, opravil je nebo je odstranil.

Je však třeba mít na paměti, že můžeme být povinni uchovávat některé informace, pokud máme právní povinnost nebo oprávněný důvod.

Zveřejňování osobních údajů uživatele

Obchodní transakce

Pokud je společnost zapojena do fúze, akvizice nebo prodeje aktiv, osobní údaje uživatele mohou být předány. Upozorníme uživatele před předáním jeho osobních údajů, které budou podléhat jiným zásadám ochrany osobních údajů.

Vynucování

V určitých případech může být společnost povinna zveřejnit osobní údaje uživatele, pokud je to požadováno zákonem nebo v reakci na důležité žádosti veřejných orgánů (např. soud nebo státní orgán).

Další právní požadavky

Společnost může zveřejnit osobní údaje uživatele v dobré víře, že je to nezbytné pro

• dodržování právní povinnosti
• ochranu a obhajobu práv nebo majetku společnosti
• prevence nebo vyšetřování potenciálních porušení v souvislosti se službou
• ochranu osobní bezpečnosti uživatelů služeb nebo společnosti
• ochranu před právní odpovědností

Bezpečnost osobních údajů

Bezpečnost osobních údajů uživatelů je pro nás důležitá, ale je třeba mít na paměti, že žádná metoda přenosu přes Internet nebo elektronického uchovávání údajů není stoprocentně bezpečná. I když se snažíme využívat komerčně rozumné prostředky na ochranu osobních údajů uživatele, nemůžeme zaručit jejich úplnou bezpečnost.

Podrobné informace o zpracování osobních údajů uživatele

Poskytovatelé služeb, které využíváme, mohou mít přístup k osobním údajům uživatele. Tito externí poskytovatelé shromažďují, ukládají, využívají, zpracovávají a přenášejí informace o aktivitách uživatele na naší službě v souladu se svou politikou ochrany soukromí.

E-mailový marketing

Můžeme využívat osobní údaje uživatele k tomu, abychom ho kontaktovali s cílem zasílat mu zpravodaje, marketingové nebo propagační materiály a další informace, které by ho mohly zajímat. Uživatel může zrušit odběr jakýchkoli nebo všech těchto zpráv pomocí odkazu pro odhlášení z odběru nebo pokynů uvedených v každé e-mailové zprávě odeslané námi, nebo nás může kontaktovat.

Můžeme využívat služby poskytovatelů e-mailového marketingu k správě a odesílání e-mailů uživateli.

Behaviorální remarketing

Společnost využívá remarketingové služby k zobrazování reklam uživateli po jeho návštěvě naší služby nebo po jejím přístupu. My a naši externí poskytovatelé používáme soubory cookie a další technologie, abychom rozpoznali zařízení uživatele a pochopili, jak používá naši službu. Uživatel využívá naši službu, což nám umožňuje vylepšovat naši službu, aby odrážela jeho zájmy a zobrazovala mu reklamy, které ho s větší pravděpodobností zaujmou.

Tito externí poskytovatelé shromažďují, ukládají, využívají, zpracovávají a přenášejí informace o vaší aktivitě na naší službě v souladu se svou politikou ochrany soukromí a s cílem umožnit nám:

• měření a analýzu návštěvnosti a aktivit při procházení naší služby
• zobrazování uživateli reklam našich produktů a/nebo služeb na webových stránkách nebo v aplikacích třetích stran
• měření a analýzu účinnosti našich reklamních kampaní

Někteří z těchto externích poskytovatelů mohou využívat technologie bez souborů cookie, na které nemusí mít vliv nastavení prohlížeče blokující soubory cookie. Prohlížeč uživatele nemusí povolit blokování těchto technologií. Uživatel může využít následující nástroje třetích stran k zrušení shromažďování a využívání informací pro doručování reklam na základě zájmů.

Můžete se vzdát všech personalizovaných reklam, včetně funkcí ochrany soukromí na vašem mobilním zařízení, jako je Omezení sledování reklam (iOS) a Zrušení personalizace reklam (Android). Více informací najdete v systému nápovědy vašeho mobilního zařízení.

Můžeme těmto externím poskytovatelům poskytnout informace, jako jsou šifrované e-mailové adresy (pokud jsou k dispozici) nebo jiné internetové identifikátory shromážděné na naší službě. To umožňuje našim externím poskytovatelům rozpoznat a zobrazovat reklamy na různých zařízeních a v různých prohlížečích. Další informace o technologiích využívaných těmito externími poskytovateli a jejich schopnostech pro různá zařízení najdete v níže uvedené politice ochrany soukromí každého poskytovatele.

Politika ochrany soukromí GDPR

Právní základ pro zpracování osobních údajů v souladu s GDPR

Osobní údaje můžeme zpracovávat na následujících základech:

• Souhlas: uživatel dal souhlas se zpracováním osobních údajů pro jeden nebo více specifikovaných účelů.
• Plnění smlouvy: poskytnutí osobních údajů je nezbytné pro plnění smlouvy uzavřené s uživatelem a/nebo před-smluvních závazků.
• Právní povinnosti: zpracování osobních údajů je nezbytné pro splnění právní povinnosti, které podléhá společnost.
• Životní zájmy: zpracování osobních údajů je nezbytné k ochraně životních zájmů uživatele nebo jiných fyzických osob.
• Veřejný zájem: zpracování osobních údajů je spojeno se zadáním vykonávaným v rámci veřejného zájmu nebo při výkonu veřejné moci svěřené společnosti.
• Oprávněné zájmy: zpracování osobních údajů je nezbytné pro účely vyplývající z oprávněných zájmů společnosti.

V každém případě je společnost ochotna vysvětlit konkrétní právní základ, který se vztahuje na zpracování, a to zejména zda poskytnutí osobních údajů je právní nebo smluvní požadavek nebo požadavek nezbytný pro uzavření smlouvy.

Práva uživatele podle GDPR

Společnost se zavazuje chránit soukromí osobních údajů uživatele a zajistit mu možnost využívat svá práva.

V souladu s touto politikou ochrany soukromí a právními předpisy, pokud jste v Evropském hospodářském prostoru, můžete využít následující práva:

• Právo na přístup
• Právo na opravu
• Právo na výmaz
• Právo na omezení zpracování
• Právo na přenositelnost údajů
• Právo vznést námitky proti zpracování

Využití práv na ochranu osobních údajů podle GDPR

Uživatel může využít právo na přístup, opravu, zrušení a námitky tím, že nás kontaktuje. Nezapomeňte, že před poskytnutím odpovědi na tato požadavky můžeme požádat o potvrzení vaší identity. V případě podání žádosti vynaložíme veškeré úsilí, abychom odpověděli co nejrychleji.

Uživatel má právo podat stížnost u orgánu pro ochranu osobních údajů v souvislosti se shromažďováním a využíváním jeho osobních údajů. Pro více informací, pokud je uživatel v Evropském hospodářském prostoru (EHP), se musí obrátit na místní orgán pro ochranu údajů v EHP.

Ochrana soukromí dětí Naše služba není určena pro osoby mladší 13 let. Úmyslně neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších tohoto věku. Pokud jste rodič nebo opatrovník a víte, že vaše dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili osobní údaje od dětí mladších 13 let bez potvrzení souhlasu rodičů, podnikneme kroky k odstranění těchto informací z našich serverů.
Pokud musíme spoléhat na souhlas jako právní základ pro zpracování údajů uživatele a pokud platné předpisy v zemi uživatele vyžadují souhlas rodičů pro zpracování jeho údajů, můžeme o tento souhlas požádat před shromážděním a použitím údajů.

Odkazy na jiné webové stránky Naše služba může obsahovat odkazy na webové stránky, které nejsou pod naší kontrolou. Kliknutím na odkaz třetí strany budete přesměrováni na její webovou stránku. Doporučujeme vám se seznámit s politikou ochrany osobních údajů každé navštívené stránky. Neřídíme tyto stránky a neneseme odpovědnost za obsah, ochranu soukromí nebo praktiky těchto třetích stran.

Změny v naší politice ochrany osobních údajů Občas můžeme aktualizovat naši politiku ochrany osobních údajů. O všech změnách budeme uživatele informovat zveřejněním nové verze na našich webových stránkách. Než změny vstoupí v platnost, informujeme uživatele prostřednictvím e-mailu a/nebo upozornění zobrazeného na viditelném místě v službě a aktualizujeme datum „Poslední aktualizace“ v horní části politiky.
Doporučujeme vám pravidelně kontrolovat politiku ochrany osobních údajů na případné změny. Změny nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění na této stránce.

Kontaktujte nás

Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně této politiky ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat:

• e-mailem: [email protected]